"L'étrange appellation "nature morte" provient de la traduction confuse française et espagnole de l'original flamand "stilleven" que l'on ferait mieux de traduire par "vie calme", "vie tranquille" ou "vie immobile" (expression que l'allemand "stilleben" ou l'anglais "still life" respectent, eux). Cette dénomination a commencé à s'appliquer au XVIIème siècle pour un type de peinture, né en Hollande et en Flandres, qui représentait ce que, génériquement, pourrait être désigné par le mot indéterminé mais universel : choses"*
Tous nos projets ont des allures de natures mortes.
*
Extrait de la plaquette de l'exposition :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire