Il y a une tension entre l'acte de lire et l'action politique. Une certaine opposition entre la lecture et la décision, entre la lecture et la vie pratique. Cette tension entre la lecture et l'expérience, entre la lecture et la vie, est très présente dans l'histoire que nous sommes en train d'essayer de construire. Souvent, ce que j'ai lu est le filtre qui permet de donner sens à l'expérience, la lecture est un miroir de l'expérience, il la définit, il lui donne forme.Ricardo Piglia. Traduction libre d'un extrait de El último lector.
Il nous arrive de faire le tour de la baie et c'est un peu franchir le miroir car c'est voir de là-bas le rivage où nous avons nos habitudes, nous voir de loin, en somme.Nous en rentrons toujours avec l'impression que l'herbe est bien plus verte par chez nous.Car, si la promenade y est moins chic, nous voyons, nous, jusqu'à Formentor. *
* Chaque année est remis un prix littéraire à l'hôtel Formentor. Cette année, le lauréat est Ricardo Piglia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire