Robert Graves. Por qué vivo en Mallorca. (Je traduis ici librement la traduction espagnole qu'ont réalisée Lucía Graves et Natalia Farrán Graves de l'anglais)Les statistiques montrent que seulement trois pour cent des visiteurs étrangers qui viennent à Majorque y reviennent un jour. Je ne pourrais dire quel est le pourcentage de ceux qui visitent, par exemple, Dinant, Ostende ou la Forêt Noire, qui y retournent mais il est sûrement plus élevé. Le pourcentage de ceux qui viennent vivre ici de façon permanente et ne changent pas ensuite d'avis doit tourner autour de 0, 00003. Le Paradis fatigue vite.
Ils disent Ouistiti, ils disent Spaghetti, sur les photos, toutes les photos, ils sourient.
Ils regardent les vitrines, ils spéculent, ils commencent leurs phrases par Et si.
Ils vont rentrer. Ils ne vont pas revenir.
La maison avec piscine vue à l'agence ne va pas leur appartenir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire